Помогает свернуть-развернуть или дождаться следующей перерисовки.

Вернее, перейти-то получалось, но Google Play неизменно перебрасывал меня на страницу стабильной версии приложения, рапортуя, что оно несовместимо с моим устройством.