Все получится, если есть возможность войти через браузер в личный кабинет.

В мобильной версии Google Диска на iOS корзину можно очистить без дополнительного подтверждения.