Подключение в Handy Backup создаётся только один раз.

Но можно полностью стереть все файлы, размещенные вами ранее в пространстве этого сервиса и просто перестать им пользоваться.