Просто наберите в поиске название фильма + OST или soundtrack.

Ну и естественно есть Chromecast, который позволяет запускать видео с ютуба (и не те только) на экране вашего телевизора через удобные интерфейсы.