И этому доступу нужно выдать права Редактора, чтобы с Сервисным аккаунтом писать в этот Google Sheet.

Между собой они отличаются сложностью и начальными требованиями.